Choosing to sleep in your pyjamas used to trigger a leftover test variable I had added during development. It was meant to check if the choice worked properly, but I forgot to remove it, causing the game to act as if you always had the journal.

That issue has now been patched.